Un regalo - Un cadeau
Aujourd'hui je vais publier les photos qui correspondent à deux cadeaux, qui m'ont fait un grand plaisir et que je porte souvent.
Hoy voy a publicar las fotos que corresponden a dos regalos, que me gustaron mucho y que suelo llevar.
Le premier c'est un bracelet avec des perles de Murano en vert et de petites perles argentées. Ma soeur me l'a offert parce que je lui ai dit à plusieurs reprises que j'aimais d'autres qu'elle avait faits dans le même style.
El primero es una pulsera de perlas de Murano verdes y perlitas plateadas. Me la regaló mi hermana porque le insistí mucho con la idea que me gustaban otros modelos que había hecho con el mismo estilo.
Le deuxième me l'a offert ma nièce, Gaël. C'est à l'occasion de mon anniversaire au mois de juin qu'elle a fait pour moi un collier multicolore. Le voilà! Il est beau, n'est-ce pas?
El segundo me lo regaló mi sobrina, Gaël. Me regaló este collar multicolor para mi cumpleaños. ¿Es guapo,no?
Un saludo.
Isabel
Hoy voy a publicar las fotos que corresponden a dos regalos, que me gustaron mucho y que suelo llevar.
Le premier c'est un bracelet avec des perles de Murano en vert et de petites perles argentées. Ma soeur me l'a offert parce que je lui ai dit à plusieurs reprises que j'aimais d'autres qu'elle avait faits dans le même style.
El primero es una pulsera de perlas de Murano verdes y perlitas plateadas. Me la regaló mi hermana porque le insistí mucho con la idea que me gustaban otros modelos que había hecho con el mismo estilo.
Le deuxième me l'a offert ma nièce, Gaël. C'est à l'occasion de mon anniversaire au mois de juin qu'elle a fait pour moi un collier multicolore. Le voilà! Il est beau, n'est-ce pas?
El segundo me lo regaló mi sobrina, Gaël. Me regaló este collar multicolor para mi cumpleaños. ¿Es guapo,no?
Un saludo.
Isabel
Publicité